Донателло почти всегда находится в команде, потому что он легко убеждаем и безотказен. Имеет весьма тонкое чувство юмора, что позволяет ему не только помогать и поддерживать братьев в трудную минуту своими знаниями, но к тому же цеплять их и показывать свое превосходство. Он получает большое удовольствие от искусной победы в рассуждениях и спорах, и от возможности понаблюдать за смущенными взглядами, направленными на него, когда он демонстрирует, что головы собеседников пусты. Ко всему прочему, Дону нравится быть интеллектом группы, в результате чего он и стал зваться умником.
Выбранное им оружие - деревянный шест бо, являющееся не только оборонительным, но и очень сильно расширяющее возможности в схватке, позволяет ему доставать противника как на близкой, так и на дальней дистанции. Его метод сражения заключается в атаках по болевым точкам и центрам равновесия. Это требует терпения и определенных навыков, но в итоге позволяет совершать минимум усилий, что и является причиной его предпочтения.
Несмотря на то, что Черепахи обычно находятся вместе, Донателло предпочитает возиться с чем-либо в одиночестве. Его интерес ко всему техническому и научному возводит непереодолимый барьер между ним и его братьями. Он тратит много времени на замыслы из своей головы, которые обдумывает, сидя за компьютерным программированием и разработкой игр. И кроме того, Донателло наиболее скрытен из всех Черепах. Его тайны иногда носят очень опасный характер, как, например, его секретная лаборатория, в которой он хранил остатки Бакстера Стокмана (TMNT Vol.4 #09).
На его долю выпали приключения с художником по имени Кирби, создавшего при помощи волшебного кристалла свою собственную вселенную, в которую ему и Донателло посчастливилось переместиться (Donatello Special). Позже, по наставлению Сплинтера, Донателло возглавил поход в глушь Нортхемптона, заставив остальных братьев поверить в Великую Черепаху, прародителя всех рептилий. Путешествие позволило Дону почувствовать себя в роли мистического "Шамана", способного противостоять противникам, создаваемым призраками Великой Черепахи (Turtle Soup #01, TMNT Vol.1 #37). своим братьям расправиться с киборгом Бакстером Стокманом (TMNT Vol.2 #03-07).
События "Войны в Городе" (TMNT Vol.1 #61-62 и Vol.2 #01) оставили шрам в душе Донателло, когда ему пришлось бесчестным образом застрелить одного из последних солдат Элиты Шреддера ради спасения Караи. При помощи Сплинтера преодолев внутреннее нестабильное состояние, Донателло остался жить на нортхемптонской ферме, принадлежащей Кейси Джонсу. Позднее он на время вернулся в Нью-Йорк, чтобы помочь своим братьям расправиться с киборгом Бакстером Стокманом (TMNT Vol.2 #03-07).
Позднее Донателло наладил более близкий контакт с Утромами, путешествуя с ними по Вселенной с целью изучения новых миров и помогая в создании новых технологий. После заселения Земли пришельцами, Донателло принял участие в экспедиции в горы Венесуэллы, где столкнулся с находившимися долгое время в изоляции Утромами, и был подвергнут воздействию созданного ими прибора. В результате он оказался уменьшен до нескольких дюймов, без возможности обратного превращения. (TMNT Vol.4 #12-21) В настоящий момент Донателло трудится над возвращением себе нормального размера.
Видения будущего
Изначально основывая сюжет на первых двух томах Студии "Mirage", Image Comics поспешила отойти от стереотипов как можно дальше. Не откладывая дела в долгий ящик, в Volume 3 Донателло был подвергнут тяжелым испытаниям, в результате которых его тело стало кибернезированным. В будущем, судя же по всему, Донателло не останется киборгом. История о будущем из "Plastron Cafe" #01 и видения из TMNT Vol.2 #01 твердо указывают на то, что каким-то образом он станет нормальным. По этому поводу редактором третьего тома Эриком Ларсеном (в шутку) было предложен вариант, что Донателло мог клонировать себя, возможно перенеся свое сознание, память или целый мозг в клона. Точные слова Эрика из читательской колонки в TMNT Vol.3 #02 следующие: "...Черт, возможно, его клону сейчас уже пятнадцать лет". Однако, учитывая, что, когда за дело вновь взялась "Mirage", серия от "Image Comics" была проигнорирована, проблема поиска объяснений исчезла.
В пророческом сновидении из TMNT Vol.2 #01 Донателло завершает свое путешествие на косогоре Деревни Чиайя, в Японии, для захоронения праха Сплинтера, когда над ним появляется воздушный автомобиль, и видение прекращается. Вполне вероятно, что Дон посетил Японию с братьями (возможно, с Рафаэлем), но по какой-то неведомой причине решил остаться здесь жить. Поселившись в Провинции Хонда, в Японии, Донателло будет жить в относительном одиночестве, тренируясь при помощи компьютера с искусственным разумом по имени "Чет". В истории из Plastron Cafe #01, используя голографическую эмуляцию, Дон сталкивается с Черепахами времен их первой схватки со Шреддером, молодыми, наивными, но стоящими друг за друга. Его рыдания являются доказательством грустных воспоминаний о разделении команды, или, возможно, какого-то неизвестного происшествия, ставшего причиной его уединения в Японии.
В "Tales of TMNT Vol.1 Treasure Edition" открывается самая печальная, и вероятнее всего, самая поздняя картина из будущего Донателло. По неясной причине он окажется слеп, и будет находиться в полнейшем одиночестве.